Esos de 9.4 Gigas son los doble capa, y además existen los de doble capa y doble lado lo que te da 18.8 gigas de capacidad en un disco... solo que tienen un costo equivalente a 15 normales
Y he ahí donde al ripear los DVD originales, la información se comprime (el video) y se ajusta a los 4.7 de los DVD's normales.