| yo hice algo casi identico, pero utilice Ajax, es decir cada vez q se hacia click en un boton
mediante HTTPRequest, llamaba a la pagina actualizar.php?registro_id=X&campo=Y
y asi actualizaba, capaz te sirve lo q encuentres en el foro de ajax, capaz te sea muy complicado para esto, de todas maneras lo otro q podes hacer es
poner en el nombre de los radiobutton
name="disponible[REGISTRO_ID]"
entonces cuando lo procesas con array_keys($_POST['disponible']) ya sabes q valor va a cada ID |