Cita: como puedo manejar 2 placas de sonido ?
Con dos volantes!!!
<- es broma para animar el foro
Hay programas de mezcladora de audio que te permiten hacer eso, de momento no recuerdo el nombre, pero son precisamente para dar salida al audio mientras escuchas por audífonos lo que va a seguir, igual que en la forma tradicional análoga.