Demasiado bonito para que funcionara...
He puesto el código tal como muestras, utilizando el operador de comparación == y si le doy el valor 1 ¡magia! parece que funciona, me coloca todas las series de la familia 1 debajo de esta; pero si le doy el valor 2, me coloca todas las series de la familia 2 debajo de la familia 1