Para generar PDF dinámicamente,la librería Report.net te puede servir,
http://sourceforge.net/projects/report/
PD. Esta referencia ya estaba en las FAQS.
PD2. La versión para asp.net 2.0 está en Beta (estable) ,es la versión 0.09.02
La versión pàra asp.net 1.x es 0.08.01