Mostrar Datos de Dataset de 3 en tres

[RootK]

aqui te paso una idea de como te puede quedar:

int iTotalRecords = ds.Tables[0].Rows.Count; //obtiene el total de registros

for (int i=0;i<iTotalRecords;i++) {
for (int j=0;j<=2;j++) { //aqui indico el numero de columnas que necesito
Response.Write(ds.Tables[0].Rows[i][0].ToString() + "&nbsp;&nbsp;&nbsp;");
if (i<iTotalRecords)
i++; //incremento i siempre y cuando sea menor al numero de registros
}
Response.Write("<br><br>");
}

espero que te sirva.