Ahora, lo que yo no entiendo muy bien es que lo quieras
inline. Es un <hr />; para que lo queres con este comportamiento ?.
Esto lo probe en IE y en FF. Creo que funciona en los dos de la misma forma.
<hr />. Aca lo puse en un servidor.
Por ahi no entiendi muy bien lo que querias.
Saludos.