Puedes hacer lo siguiente:
Meter en cada celda un iframe que llame a una página (una para cada producto), así tendrías una tabla con "ventanitas" (se le pueden quitar las barras de desplazamiento), y sólo tendrías que cambiar "una vez" el producto y saldría cambiado en todas las páginas.
Si no te acalaras o no sabes hacerlo, dilo y con gusto te detallaré (-mos) más.
