La verdad , es que es un poco complejo seguirle el hilo al codigo.
con respecto a tu pregunta inicial, yo lo que simpere utilizo para llamar objetos del formularió sería así:
Cita: document.forms['main']['cb2'].disabled=true
creo que es estandard en todos los navegadores y nunca me dió ningún problema.
Por otro lado, me parece a mi, o hay un form dentro del otro???