hola, wask.
lo mas sencillo y tambien la solucion mas frecuente, es insertar la trayectoria relativa en la base de datos en lugar de la imagen.
por ejemplo, si quieres mostrar la imagen 'fotos/mi_foto.jpg', guardaras en la base de datos esa trayectoria. luego en tu pagina web solo tienes que poner:
<img src='<?=row["imagen"]?>' />
y ya esta. (suponiendo que estes usando PHP).