era mas sencillo de lo que pensabamos amigo mio. La verdad solamente tu y tu mismo tenias la respuesta desde el principio. El script me quedo asi, no se porque le cambiaste el shell, yo deje el shell bash que es el mas polifacetico que hay...La idea es que te quede con un nombre y la fecha del dia de hoy, mira me quedo esto.
Código HTML:
#!/bin/bash
curl http://www.ghcc.msfc.nasa.gov/cgi-bin/get-goes\?satellite=GOES-E\%20NHE\&lat=17\&lon=-93\&zoom=2 | grep jpg | cut -d '"' -f2 > jotapege
variable=`cat jotapege`
wget http://wwwghcc.msfc.nasa.gov/$variable -O `date +%a-%d-%b-%Y-%H:%M`.jpg
Y me queda este nombre ----> sáb-27-may-2006-12:57.jpg
Tengo una duda, que distribucion de linux tienes. Con el usuario que estes creando el script tiene que tener por defecto el shell bash. Para cambiarlo simplemente con el comando "chsh"...
Saludos