Hola:
Mi consulta es cómo puedo hacer para insertar subtítulos en flash que sean intercambiables, algo así como un DVD.
Se me ocurre que puedo usar un XML y tener dos versiones del mismo archivo para cada uno de los idiomas que quiero incrustar, con su respectivo código de tiempo.
Aunque no se me ocurre cómo puedo hacer para que estos subtítulos esten bien sincronizados al video y además de la llamada a cada uno de los subtitulos con un combox y que se desplieguen en pantalla.
Creo que pido mucho, pero soy novato en flash. Si conocen alguna liga en dónde expliquen esto con detalle se los agradeceré.
Ya tengo el video y los subtítulos en formato substationalpha, originalmente los incrusté con virtualdub y listo, fácil, pero ahora me piden meter más idiomas !
Gracias !