Ve su código fuente... básicamente tienen esto:
Código HTML:
<button style="margin-right: 5px;">
<div style="padding: 3px 0pt 2px;">
<img style="vertical-align: middle; height: 16px;"
src="http://mail.google.com/mail/im/chat_button_disabled.gif"> Chat
</div>
</button>
He referencias a estilos CSS y agregado la ruta absoluta de la imágen. Ningúna imñagen de fondo
.
