Hay que hacerlo por separado:
Código PHP:
<?php
//crear el directorio
mkdir($album,0755);
//mover el archivo a su destino final
move_uploaded_file($_FILES['tmp_name'], "imagenes/$album/".$_FILES['name']);
?>
Es preferible move_uploaded_file() a copy().