Bueno, yo uso vBulletin pero calculo que será parecido...
en tu panel de control de admin tgienes una opcion que es para ir traduciendo las "phrases", busca esa que tiene que estar. Podés cambiarla (poner algo en español que quieras que aparezca siempre, como "si quieres ser borrado de esta lista.....") o dejarla en blanco.
Suerte!
Slaouds, 
.