Puedes descargarte alguna aplicación de este estilo en:
www.fckeditor.com (Considerado el mejor editor por mucha gente)
tinymce.moxiecode.com (Personalmente este me gusta más pero no me preguntes porqué
)
Ambos tienen documentación donde puedes encontrar qué pasos tienes que seguir para incorporarlos a tu sitio y personalizarlos.
Saludos,
PD. Hay muchos otros editor wysiwyg, estos dos son los que te recomiendo.