Pruebalo asi...
Código PHP:
$foto[$n]="<img src="fotos/noticies/".$nomfoto[$n]."' width='120' border='0' onClick=\"MM_openBrWindow(this.src,'foto','height=700 width=800)">";
Lo probe y el unico error que me da es que no abre la ventana porque logicamente no tengo definida la funcion JS para tal motivo... pero si eso es asi deberia guardar la variable correctamente en la bd.. de igual forma seria bueno q publiques lo que guarda en la bd si es q llega a guardar algo en ella...
Sigamos intentando hasta que encontremos el error..
Saludos..