exacto, el tema es crear, preferentemente con fireworks un nuevo documento de un pixel de alto por un pixel de ancho y en las opciones de color de fondo le pinchas en el check box de transparente.
Automáticamente lo guardas como gif, ya que este formato admite transparencias.
El siguiente paso es ponerlos como separadores de celdas. ya que lo que tu utilizas es una imagen de 1X1 pixel lo deformarás al tamaño adecuado en cada ocasión... la manera de deformarlo no es otra que decirle al pixel en cada ocasion que se estire hasta el tamaño de ancho y alto que te interese en cada celda de separación.
<a href="http://www.mildnoise.com/"><img src="http://www.mildnoise.com/images/common/mildnoise5.gif" width="408" height="30" border="0" alt="mildnoise.com"></a>