Sabes algo de programacion? porque lo más facil creo que es exportar tu base de datos de access a un archivo .csv (valores separados por comas) y luego hacer un pequeño programa que los vaya insertando en una base de datos MySQL. De esta manera te evitas los tipicos problemas que siempre tienen los programas tan especificos, dan error.. Si lo haces vos mismo lo controlas a tu gusto... Saludos
<div align="center"><img src="http://cablemodem.fibertel.com.ar/sainztrapaga/images/firma.jpg" width="435" height="70" border="0">
</div>