Hola:
explorer tiene una implementación malísima de esas colecciones... Permite duplicados de id's y los utiliza en ese método (getElementsByName())
Si quieres que valga en todos los navegadores, debes haher algo más complejo... Discriminar por otro atributo (incluso inventado)
Saludos
