ms-dos nombres largos

[ministroy]

Hola.
Tengo entendido que para acceder a un directorio con un nombre largo o con espacios hay que entrecomillarlo, ejemplo: cd "Archivos de programa" . Pues esto lo he hecho en otras computadoras y me ha funcionado pero hay una computadora que me marca un error:
Formato de parametro incorrecto - "Archivos

¿Alguien sabe a que se debe o que estoy haciendo mal?, se que la otra forma es utilizando ~ pero con un nombre con espacios antes de los 6 caracteres como le hago?, por ejemplo quiero acceder al directorio: MySQL Server 5.0