Podrías o sabrías tu crear una conexión ODBC hacia tu BBDD en cobol?
Si es así .. con PHP lo accederías con:
www.php.net/odbc
De forma "nativa" PHP creo (revisalo en
www.php.net) no soporta cobol .. pero si podría hacerlo por ODBC, ahora .. es cosa tuya conseguirte los drivers adecuados que necesites.
Un saludo,