Lo único que se me ocurre es que hayas dejado el archivo "menu.js" o similar fuera de la carpeta de la página montada o que cuando la hayas montado no hayas puesto en el head de la página
Cita: <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="menu.js"></script>
Si no tenía archivo... seguro que has copiado algo mal..