En realidad no genera tanto problema mezclar sarge con etch, lo que sí sería menos saludable por así decirlo, sería mezclar sarge con sid...
Además de eso, también influyen las políticas de manejo del apt, es decir, en este caso, así tuviera repositorios de sarge, etch y sid, los preferidos por apt serán los de sarge a menos que los comente......
Lo que dice Defero.tk es correcto, tus paquetes ya están en las últimas versiones para tu rama si instalaste por netinstall, igual si hubieras instalado por el CD de sarge, recuerda que sarge no es de las ramas más actualizadas de debian, aunque tiene unos
buenos backports
Si quieres mayor cantidad de actualizaciones, tendrás que habilitar los repositorios de etch o sid
Salu2