A mi me ha dado resultado, como dice jam1138 utilizar el Bloc de notas para guardarlo como UTF-8. Quise hacerlo en XML-Spy (programa dedicado al manejo de archivos XML) e igual tenía inconvenientes con las ñ y los acentos.
Proba con el Bloc de notas
Saludos. Lucas