Al actualizar el foro fijate que viene un archivo llamado "update_to_latest.php" que debes subir a tu host y "ejecutarlo", pues ese archivo actualiza la base de datos, tú imagino que sólo has actualizado los archivos.
El procedimiento es simple: subes el archivo a una carpeta llamada install en tu foro, lo ejecutas, y una vez hecho si te dice que todo ha ido bien, lo borras, y ya lo tienes actualizado.
