mmm, que raro, no me había pasado ese tipo de cosas, de hecho acabo de hacer pruebas y a mi tampoco me funciona, es mas.. hice ésto:
Cita: <asp:Label id="Label1" runat="server" Text='<%= DateTime.Now.ToString()%>' />
<asp:HyperLink Runat="server" ID="HyperLink1" Text='<%= DateTime.Now.ToString()%>' NavigateUrl="pagina.aspx" />
Y tampoco me hace nada...

, lo raro es que si veo el HTML me está arrojando ésto:
Cita: <span id="Label1"><%= DateTime.Now.ToString()%></span>
<a id="HyperLink1" href="pagina.aspx"><%= DateTime.Now.ToString()%></a>
no se si sea la hora de tanto estar aqui en el trabajo o que pase...

, porque hasta ahorita no me había ocurrido o al menos si coloco esto mismo dentro de un datagrid, datalist, etc funciona perfectamente...
.. jaja.. ya hasta me dio risa ésto, algo tan simple y no encuentro respuesta..
Alguien sabrá algo al respecto...
Salu2