Hola, pueden ser dos cosas:
- Limpía los temporales y la caché para que los navegadores vuelvan a tomar los archivos, si esto no soluciona nada pasa al siguiente punto.
- Si estas usando un theme que usa archivos css para su configuracion, probablemente los cambios que hagas al index.php del theme no surtan efecto, con el dreamweaver relaciona el index.php del theme con su .css respectivo y luego modificas las proporciones de las tablas.
Suerte y si aún así siguen los inconvenientes nos comentas luego....un Saludo.