Trata de esta forma:
Código PHP:
$nombre=$_REQUEST['nombre'];
$nlista=urlencode(stripslashes($_REQUEST['nombre']));
echo <<< EOT
<img src="./imagenes/database_delete.gif" border="0" width="11" height="14"> <a href="#" onclick="javascript:Borrar();">Borrar lista de reproducción</a><br>
<script>
function Borrar(){
rpta=confirm('Are you sure you want to delete $nombre from database? \n(This action cannot be un-done)');
if(rpta)
ventanaBorrar('./borrar_lista.php?nombre_lista=$nlista');
}
</script>
EOT;
Un poco de orden nunca cae mal ;)