Una Consulta

[emiliodeg]

para poner una imagen en un boton tenes q usar
<input type="image" src="imagenes/btn.jpg">
ahora con respecto a los 2 botones submit pq no probas con usar
<input type="button" name="btn1" value="primero" onclick="javascript:location.href='pagina1.php'">
<input type="button" name="btn2" value="segundo" onclick="javascript:location.href='pagina2.php'">
y si queres enviar los datos a la otra pagina dependiendo el boton osea q valla una u otra pagina deberias hacer una funcion de javascript para el submit
saludos espero te sirva