En ese caso, en el foro de PHP poco más se te puede ayudar.
Sólo hacer mención que si no usas tu própio servidor SMTP .. tendrás que verificar con tu proveedor (el de tu domino) que pasa con esos e-mails. No sé si la "IP" de tu domino estará en alguna "lista negra" (clasificado como spam).
También ten presente como compones el e-mail .. ya comenté en el otro mensaje que si tu dices ser "FROM:
[email protected]" pero envias por el dominio registrado "
[email protected]" tienes altas probabilidades de que tu e-mail sea clasificado como SPAM.
Consulta en los foros de programación con el código que uses para conectarte y generar tu e-mail (no sé en que "programas" ni si los "objetos" o funciones que uses son "cerradas" o tienes que componer las cabeceras de un e-mail como pasa con la función mail() de PHP que deja "abierto" ese punto para que uno las componga como necesite).
También te recomiendo leer sobre como trabajan los filtros de anti-spam (SpamAssassin o similares) .. cuanto mejor sepas como funcionan; mejor sabras como generar un e-mail que pase dichos filtros.
Un saludo,