una duda muy boba (no se mucho de servidores)

[kejos]

Hola a todos!!!

a cualquiera puede parecerle estupida mi pregunta pero quiero asegurarme de que lo que creo es cierto....

si yo tengo una base de datos en un servidor Web y necesito sacarle un backup desde mi equipo...

antes de realizar esta operación primero deberia tener permisos de entrada al servidor cierto? o por lo menos las claves de ingreso al mismo o estoy equivocada???

a quien me pueda colaborar se lo agradezco de todo corazón