Primero que todo, hay que aclarar que una terminal es un dispositivo que no tiene recursos propios y que solo tienen un medio para comunicarse con un computador central. Por lo general solo cuentan con un cable de conexión el cual detecta su servidor central y de ahí obtiene todo lo que necesita (interfaz, espacio, etc). En otras palabras, es una máquina tonta.
Lo que tenes son clientes o pcs los cuales tienen recursos propios y pueden funcionar SIN necesidad de un equipo central ya que cuentan con sus propios recursos (memoria, disco duro, unidades de respaldo y reproducción, tarjetas de red, etc).
Hago esta aclaración para que no se confundan conceptos.
Ahora, sobre tu consulta, si se puede hacer de varias maneras pero me voy a enfocar en 2:
- Win2000 con 2 tarjetas de red... una conectada directamente al cable modem, ADSL o lo que uses para conectarte a internet, la otra, se utilizará para compartir intenet a los otros equipos. Con este proceso, lo que se hace es irse a las conexiones de red en el 2000, localizar la tarjeta de red que está conectada a internet, botón derecho, avanzado y seleccionar compartir internet. En los clientes, lo que se configura únicamente es poner que tome la IP en forma automática ya que el 2000 se las proporcionará.
- Comprarte un router... La conexión a internet se conecta al router (en la ranura wan) y de ahí se conectan los otros equipos. El router lo configuras como DHCP para que les dé la IP a los otros equipos (win98, win2000 y winXP). Lógicamente, en los clientes les configuras que tomen el TCP/IP de forma automática.
Desventajas del primero, es que si apagas el win2000, los otros equipos se quedan sin internet.
Ventajas del segundo, el control de internet lo va a tener el router, por lo en cualquier momento, cualquiera de los equipos tendrá internet.