Hola Defero.tk
¡Jo tio como eres!
En cuestiones de impresión Opera es el mejor. Y tu vas y tropiezas con su único punto flaco.
¿Seguro que usas @import? tu problema me suena a @media
El problema es que Opera da un soporte deficiente a la @media. Aunque puede que tu problema sea por hacer un @import para los media="screen" y media="print"
Lo cual nos devuelve al bug de Opera con @media, a causa del cual en la impresión se aplican declaraciones hechas para la pantalla.
¿Solución?
Si realmente te importa como se imprima en Opera, no uses regla-arroba para definir las propiedades de impresión.