No se en windows realmente como será, pero creo necesitarás dar privilegios para que el usuario "x" pueda leer otra carpeta que no sea la de su webroot. Alguien con experiencia en servidores windows te podrá dar más información al respecto, hubieras tenido más suerte si usaras Linux
Saludos y suerte!