ahora los modificadores son apilables.
ahora debes ir a la ficha modifier de edit para usar sub surf
pulsa ademas el circulo vacio al marcarlos podras editar al raz de la subdicisión en vez de lo que hace 3dsmax que solo te permite editar la molesta caja inicia