Hola:
La diferencia entre tener o no tener Hub radica en el trenzado de los cables. Compra un cable y especifica que es para usar sin HUB.
En el tema de Software, no tiene porqué haber un servidor y un cliente (Para eso, una de las máquinas debería emplea el sistema operativo de la otra, configurando la BIOS para que busque el sistema operativo en la red. Esto obligaría a tener encendido el servidor cuando quieras emplear el cliente). Configura ambos como pertenecientes al mismo grupo de trabajo y que busquen las DNS de manera automática.
Con W98 y WMe he tenido algún problema teniendo un servidor Web en cada uno (El Me no me reconocía el otro, en cambio el W98 reconocía los dos).
Un saludo.
<p align="center"><img src="http://kelpienet.net/rea/images/logoexppeq.gif">