Que caray Shia, podrás hacerte del GSpot para verificar qué codec es tu video, quizá en el que esta codificado tu clip es raro o no lo soporta el Sound Forge, lo ideal sería cambiarlo de formato en caso de tener alguna codificación extraña, si no, pues, probar con otro Avi de distinta fuenta para verificar si es el SF o el video que tratas de meter...
Otra es como te comenté arriba, emparejar los finales...