Yo nunca he tenido problemas con el ftp de DW y lo mejor es que no tengo que estar abriendo programas y mas programas y la actulizao al instante.
Para configurar el ftp te vas a
Sitio/Sitio Nuevo/rellenas los campos que te piden
en las cateorias seleccionas Datos Remotos en Acceso le pones FTP llenas de nuevo lo que te piden. despues se te abrira otra ventana y para conectar presionas Cntrl+Alt+Mayùs+f5 Espero te alcanzen los dedos.
Y nada mas.