Hola, mirovita
Algo asi: <a href="pagina de los emails" >mirovita@email.com</a>
pongamos que este es el input donde vas a colocar la eleccion: <input id=email>
en la pagina de los email: functionfun(v)
{ opener.document.getElementById("email").value=v window.close()
} y los email: <ahref="javascript:"onclick="fun(valor)"valor="mirovita@email.com">mirovita</a> o <a href="javascript:" onclick="fun(innerHTML)">mirovita@email.com</a> |