Muy buenas:
Tu problema es que tienes el correo guardado en la bandeja de salida, asi que hasta que no lo borres no podrás quitarte el problema de encima.
Para poder ir a la bandeja de salida, mira dentro de este
enlace y lee el primer cuadrado azul (ese que empieza con .. en la Versión 2003). Una vez que encuentres la bandeja de salida veras que pondrá un 1, es decir que tiene un mensaje a la espera de enviar. Bórralo y asunto solucionado.