Gracias.
Eso lo puedes probar, si capturando en mpg-2 no tienes problemas editando, sería lo recomendable, sobre todo porque ya no recodificas para pasar a DVD...
Ahora, técnicamente, lo que haría un editor es que decodificaría el video para editarlo y lo encodificaría para sacarlo, cosa que puede hacer lento el proceso. Pero de que funciona, funciona.