Migración

[AleSanchez]

Para la aplicacion en Cobol no creo que tengas problemas con el Dosemu. Ojo que yo lo he probado solo con aplicaciones Clipper que andan de maravillas.
"Tus aplicaciones" windows en Linux no las vas a poder usar, quizas alguna si, con Wine, pero no deberias. Vas a tener que usar alternativas a ellas.
Antivirus no vas a necesitar, Firewall viene integrado en todas las distribuciones, para reemplazar el MS Office tenes un monton de suites diferentes para probar, y para los juegos es otro cantar. Yo no soy juguero pero habra gente por aqui que te pueda guiar.

Una cosa que tenes que tener en cuenta: Windows NO ES Linux y Viceversa.
Vas a tene que aprender a usar el SO y sus aplicaciones de la manera en que se usan en Linux.
Como ya tienes bastante experiencia en PC's, te va a costar una semana adaptarte, si le pones ganas y entendes lo que dije en el parrafo anterior.

Por ultimo, Sigue el consejo de Defero: Lee las FAQ de Linux aqui en este foro, lee el foro, y usa el buscador.
No eres el primero en preguntar esto.
Saludos.