Ver Mensaje Individual
  #7 (permalink)  
Antiguo 21/04/2006, 06:32
MaxExtreme
 
Fecha de Ingreso: abril-2005
Mensajes: 3.083
Antigüedad: 19 años, 8 meses
Puntos: 17
Sí, pero eso lo ha puesto el traductor, que pudo usar el término incorrecto.

En castellano, "arreglo" la única definición según la RAE cercana es "Regla, orden, coordinación". Pero es que tampoco es eso.

El término significa "conjunto de elementos", no una regla, orden o coordinación.