Te han aconsejado bien. Esos scripts de autos prácticamente consisten en Oscommerce's modificados (U otro script de e-commerce) y casi todos son de pago. Fíjate por ejemplo en éste:
http://software.getcar.biz/
O éste:
http://www.352hosting.com/turnkey/autos.html
Si te sirve de algo éste fue el único gratis que encontré:
http://car-dealer-website.org/
Quizás te vuelva a sonar trillado, pero Oscommerce, Zen-Cart, CubeCart y similares siguen siendo una excelente opción para lo que quieres. Personalmente te recomendaría Oscommerce.
Saludos.