Se necesita un poquito más de información, pero vá mi teoría posible.
Verás..... pasa que algunos archivos que exceden cierto tamaño, no pueden ser copiados o guardados en FAT32 (y ese es el problema). El tamaño máximo de éstos para FAT32, no deben exceder los 2 Gb. Si el archivo que intentas copiar es mayor, simplemente no lo podrás copiar a la unidad FAT32.
Verifica si ese es tu caso, a menos que la carpeta que intentas copiar, sea efectivamente de mayor capacidad que el espacio disponible.
