Ya lo tengo. Ha costado un poco encontrarlo. No he visto mucha info en español, pero una página en inglés me dio un poco de luz.
Acceso a un dato del Repeater Padre, desde el Repeater Hijo:
Código:
<%# DataBinder.Eval(CType(Container.Parent.Parent, RepeaterItem).DataItem, "Campo_Padre") %>
Saludos