Hola:
Hay muchos errores en la página, seguro que cuando quites los errores te funcione mejor.
Tienes que quitar lo de javascript
: y return false (solo vale para anular los enlaces desde el evento onclick)
Fíjate que hay muchos elementos inexistentes... Te recomiendo que lo pruebes con mozilla (firefox es una versión ligth muy buena) y compruebes la página con la consola javascript (opera también tiene una consola apañada)
Saludos
