Ayuda soy novato con modificaciones

[AlexB]

Hola amigos, soy nuevo en este foro y les solicito ayuda urgente
Les cuento, tengo un codigo fuente de un portal en ASP y me pidieron hacerle unas modificaciones, en cuanto a diseño, si se trabajar el html pero no muy bien este formato, una de mis preguntas es que si puedo hacer modificaciones sin tener un server. Me han dicho que necesito tener una compu con windows server 2003 para poder abrir bien este codigo fuente y poder hacer estas modificaciones. En cuanto a la base de datos sería nueva ya que quieren eliminar la anterior y por lo que se ya todo esta programado.Mis cambios solo serían de diseño, logotipo, colores y alguna posiciones.
Nos sean malos ayudenme o mas bien orientenme para saber si puedo hacerlo con mi windows xp pro y la paqueteria que tengo para el diseño web

saludos a todos y de antemano gracias por la ayuda

Alex B