Problemas con Mysql

[segma]

Hola a tod@s, tengo un problema con PHP mysql y un poco de JS.

$query = 'INSERT INTO pacientes (centro,paciente,iniciales) VALUES("'.$centro.'","'.$paciente.'","'.$iniciales .'")';

$result = mysql_query($query);
?>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
document.location.href = "formulario1.php?paciente=<?php echo $paciente; ?>";
-->
</script>
Se ve que si hago un redireccionamiento a "formulario1.php" la query no me la hace, pero si comento la linea del "document.location.href " (no hacer redireccionamineto) si que me hace la query. Puede ser por problemas de tiempos? o yo q se. Es q en teoria el codigo js va pq sino no me redirecio. y la query tb pq como he dicho si comento lo de js o lo quito se me Inserta de PM. Bueno a ver si me sacais de este mal trago y gracias por la dedicación un saludo Segma.